Saisonal. Originell.
Jetzt wird aufgetischt! Entdecken Sie hier originelle, leckere Rezepte! Es werden Gerichte serviert, bei deren Zubereitung regionale & saisonale Produkte im Mittelpunkt stehen. Originell verfeinert und ergänzt durch Gewürze und Begleitung aus aller Welt. Probieren Sie Obst, Gemüse, Fleisch und Fisch aus der Region!
Viel Spass beim Entdecken und Nachkochen!
Rezepte © MPREIS

Im Winter ist es mit den saisonalen, regionalen Nachspeisen nicht ganz einfach. Es gibt außer Äpfeln kein regionales, frisches Obst und Orangen haben zwar Saison, aber kommen immer zumindest aus Italien. Allerdings kann man gut auf fair gehandeltes Obst, oder – wie in diesem Rezept – auf FAIRTRADE Schokolade ausweichen. Auch wenn diese Dinge von weit her kommen, sie sichern in armen Ländern die Lebensbedingungen für Kleinbauern und KleinproduzentInnen und das ist doch ebenso gut und wichtig.
ZUTATEN
700 g Bio-Karotten
2 Zwiebeln
3 Selleriestangen
2 Knoblauchzehen
ein 5 cm großes Stück Ingwer
etwas Butterschmalz
1/8 Liter frisch gepresster Orangensaft
2 Bio-Suppenwürfel
1 Tl Honig
100 ml Sahne
1 Bund frischer Koriander oder Schnittlauch (nach Geschmack)
Salz und Pfeffer
ZUBEREITUNG
• Karotten schälen
• Karotten und Selleriestangen in dicke Scheiben schneiden
• Zwiebeln in Würfel schneiden
• Ingwer schälen und fein reiben
• In einem Topf 2 El Butterschmalz zerlassen, Zwiebeln hineingeben und ein bisschen braten bis sie eine goldgelbe Farbe haben
• Karotten, Selleriestücke und Ingwer dazugeben, Knoblauch hinein pressen, kurz weiterrösten
• Mit dem Orangensaft ablöschen
• Mit 1 l Wasser aufgießen und 2 Suppenwürfel hineinbröseln
• Mit wenig Hitze köcheln bis das Gemüse weich ist
• Sahne dazugeben
• Suppe mit dem Pürierstab pürieren
• Sollte die Suppe zu dick sein, noch etwas Wasser dazugeben
• Mit Honig, Salz und Pfeffer abschmecken
• Mit den gehackten Kräutern garniert servieren
Unser Kundenmagazin mit 21 Frühlingsrezepten!
Spargel aus Tirol
Architektur bei MPREIS
Aktuelle Aktionen
Aktuelle Reiseangebote
Neu! Grundig Treueaktion
Mitarbeit bei MPREIS
Öffnungszeiten
Ihre Meinung
Neue bio Marke
FAIRTRADE Stofftasche
Limitierte Aktion
WMF zum Treuepreis!
Risotto mit Spargel
BIO vom BERG Camembert
Wein Lexikon
Treueaktion Bosch
Tankstellenshop Neu
© 2011 MPREIS Warenvertriebs GmbH, Landesstraße 16, 6176 Völs, Telefon: +43 512 300-0, Fax: +43 512 300-1980, info@mpreis.at