Saisonal. Originell.
Jetzt wird aufgetischt! Entdecken Sie hier originelle, leckere Rezepte! Es werden Gerichte serviert, bei deren Zubereitung regionale & saisonale Produkte im Mittelpunkt stehen. Originell verfeinert und ergänzt durch Gewürze und Begleitung aus aller Welt. Probieren Sie Obst, Gemüse, Fleisch und Fisch aus der Region!
Viel Spass beim Entdecken und Nachkochen!
Rezepte © MPREIS
ZUTATEN
Für die Tortillas:
1 kg Kartoffeln
4 Bio Eier
sehr gutes Olivenöl
1 Tl getrockneter Thymian
1 großzügige Prise Chilipulver
Salz und Pfeffer
Für das Chinakohlgemüse:
100 g magerer Bauchspeck in Scheiben geschnitten
350 g Chinakohl
1 größere Stange Lauch
80 g Sauerrahm
etwas Olivenöl
Salz, Pfeffer, etwas geriebene Muskatnuss
ZUBEREITUNG
Zuerst die Tortillas vorbereiten:
• Kartoffeln schälen und in kleine Würfel schneiden
• Reichlich Olivenöl (ca. 30 ml) in einer beschichteten Pfanne erhitzen
• Kartoffelwürfel in die Pfanne geben, etwas salzen und bei schwacher Hitze ca. 30
Minuten braten, bis sie weich sind (sie sollten aber nicht braun werden)
• Beiseite stellen und etwas abkühlen lassen
• Eier verquirlen und mit Salz, Chili, Thymian und Pfeffer würzen
• Lauwarme Kartoffelwürfel in die Eimasse geben
Dann das Gemüse zubereiten:
• Bauchspeck in Streifen schneiden
• Lauch halbieren und dann in Ringe, Chinakohl in schmale Streifen schneiden
• Etwas Olivenöl und die Speckwürfel in eine Bratpfanne geben, Speck auslassen
• Wenn der Speck knusprig wird, die Lauchstücke dazugeben, kurz braten, dann den Chinakohl zufügen, eine Prise Muskat darüber reiben, salzen und pfeffern
• Wenige Minuten bissfest dünsten, Sauerrahm unterziehen, Gemüse beiseitestellen
Nun die Tortillas braten:
• Einen kräftigen Schuss Olivenöl in eine große, beschichtete Pfanne geben, erhitzen, Tortillamasse dazugeben und 4-5 Minuten braten (die Masse sollte unten knusprig, oben fest aber noch sehr saftig sein)
• Nun einen entsprechend großen Teller auf die Pfanne legen und die Tortilla auf den Teller stürzen
• Wieder etwas Olivenöl in die Pfanne geben, Tortilla vorsichtig zurück in die Pfanne gleiten lassen und weitere 3 Minuten auf der anderen Seite knusprig braten
• Tortilla in Stücke schneiden und mit dem Gemüse garniert servieren
Zu diesem Gericht empfiehlt Diplom Sommelier Markus Erd einen Zweigelt Classic vom Weingut Dom. Pöttelsdorf.
Unser Kundenmagazin mit 21 Frühlingsrezepten!
Spargel aus Tirol
Architektur bei MPREIS
Aktuelle Aktionen
Aktuelle Reiseangebote
Neu! Grundig Treueaktion
Mitarbeit bei MPREIS
Öffnungszeiten
Ihre Meinung
Neue bio Marke
FAIRTRADE Stofftasche
Limitierte Aktion
WMF zum Treuepreis!
Risotto mit Spargel
BIO vom BERG Camembert
Wein Lexikon
Treueaktion Bosch
Tankstellenshop Neu
© 2011 MPREIS Warenvertriebs GmbH, Landesstraße 16, 6176 Völs, Telefon: +43 512 300-0, Fax: +43 512 300-1980, info@mpreis.at